Varför säger vi "Sic" em "att få hundar att attackera

Varför säger vi "Sic" em "att få hundar att attackera

Människor har sagt hundar att "sic'em", med avsikt att få hunden att attackera enskilda personer, sedan åtminstone artonhundratalet. Även om detta kan tyckas udda, ges gemensamma moderna definitioner för "sjuka" eller varianten "sic", när det här kommandot dyka upp gjorde det perfekt mening.

"Sjukt", i det här sammanhanget, hade ingenting att göra med ordet "sjuk" men snarare var det bara en dialektisk variant av "sök", som ibland ledde konnotationen att söka med avsikt att attackera. (Denna betydelse av ordet "sök" användes så långt tillbaka som omkring 1000 AD i arbetet, Beowulf.)

Den första kända förekomsten av någon som instruerar en hund att attackera någon som använder detta "sjuka" kommando hände i Johnson J. Hooper 1845 Adventures of Capt. Simon Suggs:

Det kan du väl säga det: Vad jag berättar för dem, gör de, och om jag skulle suga dem på din gamla häst, skulle de äta honom uppe för att du skulle kunna säga Jack Roberson. Och det är jist vad jag ska göra, om du försöker fiska in i mina konservar ...

Och senare i samma arbete,

"Här, Bull!" Ropade änkan, "sjuka honom, Pomp!" Men vi avbröts, avlidna, lyckligtvis, med tjurarna i Bull och Pomp, som höll jakten så länge som de kunde höra deras jublande röst älskling- "Si-ck, Pomp-sjuk, sjuk, si-ck honom, Bull-suboy! suboy! suboy!”

När det gäller hur det blev ett så populärt sätt att berätta för en hund att attackera, snarare än att bara säga "attack" eller något liknande, är det inte känt men meningsfullt med tanke på vilka typer av ljud hundar kan välja ut från normalt mänskligt tal. (Tänk när du hör någon som talar ett främmande språk, det kan ibland bara låta som en jumble av slumpmässiga ljud.)

Således, när du tränar en ny hund (och ett barn), rekommenderar de flesta experter "korta, skarpa kommandon". "Sic" uppfyller verkligen dessa krav, bara en stavelse och bokad av olika ljud. Och medan "s" delen av ordet kan tyckas vara ett mjukt ljud för mänsklig hörsel, kanske lätt att drunkna ut under vissa omständigheter, hör hundar inte bara mycket bättre inom frekvensområdet än människor, men tack vare en hel del av deras hjärnor ägnas åt ljud, de är också bättre att diskriminera mellan ljud. Så något som ett "ssssss" ljud slutar vara relativt lätt att välja ut från andra mänskliga språk för att starta ett kommando, åtminstone mer så än något som en "ah" och det hårda "k" ljudet i slutet är lätt att skilja för att avsluta det.

Bonusfakta:

  • Sic används också för att ange när någon har gjort ett misstag. Detta ses ofta i tryck där en person som citeras har gjort ett grammatiskt eller typografiskt fel, och citat-r sätter citatet i som skrivet (men innehåller {sic} så att det är uppenbart att citatet-e gjorde misstaget) . Denna användning av sic har latinska ursprung, där det bokstavligen menade "så, så på så sätt", spårar det sin regelbundna användning på engelska till slutet av 1800-talet.
  • Sjuk med den moderna betydelsen av "utmärkt", "fantastisk" eller "väldigt imponerande", enligt OED, daterar förvånansvärt långt tillbaka, till 1983 i boarding (skate and snow) kultur.
  • Även om hundar har utmärkt hörsel och relativt god nattsyn (jämfört med människor), är deras vision för stationära föremål inte så bra någonstans i närheten av 20/75. (Se: Hur 20/20 Vision Scale fungerar) De ser mycket bättre när något rör sig, att kunna skilja objekt så mycket som dubbelt så långt bort om det är i rörelse snarare än att hålla stillt. Hundar kan också visuellt detektera rörelse, även om de inte kan berätta vad objektet rör sig, ungefär 10 till 20 gånger bättre än människor.

Lämna Din Kommentar