Rock-a-Bye Baby

Rock-a-Bye Baby

Först hittades i tryck 1765 in Mor Goose Melodi (se: Vem var den riktiga mamma gåsen?), så är texterna i den första tryckta versionen väsentligen densamma som idag:

Mush-a-bybaby

På trädkanten,

När vinden blåser

Vaggan kommer att rocka;

När brottet bryts

Vaggan kommer att falla,

Ner tumbles bebis,

Vaggan och allt.

I synnerhet kommenterade bokens redaktörer att lyriken härstammar som "en varning till den stolta och ambitiösa, som klättar [för] högt att [de] i allmänhet faller till sist". [1]

Att rimet började som en varning om att den kraftfulla skulle falla sammanföll med flera relaterade teorier om diktets ursprung i den härliga revolutionen, som inträffade som svar på King James IIs omvandling till katolicismen och fruktade att han skulle börja en katolsk dynasti på engelska tron.

Kom ihåg att Henry VIII (1509-1547) bara hade brutit med den katolska kyrkan 150 år tidigare, och i de mellanliggande åren blev känslorna relativt uppvärmda mellan protestanter och katoliker. Under Henry och hans son Edward VI (1547-1553) försvann de engelska katolska kyrkornas fällningar: stadgar, glasmålningar, helligdommer och till och med prästkläder, utplånades och mycket av prästers rikedom togs och framstående katoliker blev personae non gratae. De var inte nöjda.

Edward VI följdes av Mary I (1553-1558). Maria, jag försökte vända om rensningen och återförena landet med den katolska kyrkan och lämna många framstående protestanter nervösa. De glädjede i slutet av hennes korta regeringstid och åtnjöt 45 år protestantisk regel under Elizabeth I (1558-1603). Vid den här tiden hade många i och kanske en majoritet av landet blivit protesterande och inte njut av att ha en katolsk monark.

Tillbaka till rymmen - James II hade en son av sin andra fru år 1688, förskjutande den presumptiva arvingen, hans dotter, Maria, gift med protestantiska William III of Orange. En spekulativ teori håller helt enkelt att barnet i sången är den här lilla killen, och texterna var en "döds önskan", att den lilla katolska prinsen skulle dö och en protestantisk kung skulle gå upp till tronen.

En annan teori håller med om detta och kopplar ihop punkterna speciellt och noterar att vinden är "den protestantiska vinden som kommer att blåsa William's flotta över till Storbritannien" och den bryta grenen är Stuart-monarkin. År 1688 seglade William of Orange genom Doversträckan och Engelska kanalen och grep tronen efter att ha blivit inbjuden av en del av Englands protestantiska elit.

En annan relaterad teori betraktar det faktum att James II var en protestant för de första 36 åren av hans liv. Sedan han bara omvandlade sig till katolicismen 1669, hävdar den här teorin att barnpojken byttes med en annan vid födseln, "för att ge en sann katolsk arvinge." I denna version representerar stenen och vinden fortfarande Stuart-monarkin och den protestantiska vinden , men barnet representerar Englands land "i stridighet från konflikten mellan dessa två motsatta styrkor". [2]

Några teorier är att rytmen inte har något att göra med politiken. Ett annat engelska ursprung börjar med Kate och Luke Kenyon, Shining Cliff Woods, Ambergate, Derbyshire. På 1700-talet bodde Kate (känd som Betty Kenny) och hennes man i ett enormt 2000-årigt träd att de hade omvandlats till ett komplett hus med ett taktak. Vid spädbarn hölls Kenyons åtta barn i en uthuggad gren som de använde som vagga.

Två andra teorier håller på att diktet härstammar i USA. När de anlände först på 1600-talet, mötte pilgrimerna många indianer, varav några lade sina barn i björkbågar vagga från höga trädgrenar - när vinden blåste, vagga vaggarna.

En andra amerikansk ursprungshistoria ger att en av Davy Crocketts släktingar, Effie, skrev de moderna texterna vi känner idag i 1872 medan barnpassning. Trots att hon inte var med på krediterna, listade IMDB henne som författare av "Rock-a-Bye Baby" när den användes i över 100 filmer. 1997, ett autograferat manuskript av Effies verser av Rock-A-Bye Baby, På Tree Top, såldes på Christies auktionshus för över $ 5000.

Naturligtvis är det som med många barnkammarrymmor den sannolika förklaringen om ursprunget att det inte har något att göra med någonting av historisk betydelse och är helt enkelt en generisk rim som är avsedd för att undervisa en lektion för de barn som det sjunger till. I det här fallet är det som redaktörerna för det arbete som det ursprungligen framträdde påpekat "en varning till de stolta och ambitiösa, som klättar för högt att de i allmänhet faller till sist".

Lämna Din Kommentar